A mask may also refer to a covering for an object other than a face, such as a window, wall, or photograph. So I question whether face mask is a pleonasm.
pleonasm: 1. the use of more words than are necessary to express an idea; redundancy. 2. an instance of this, as free gift or true fact. 3. a redundant word or expression.
